Tuesday, October 23, 2007

Immaculate Machine....igen

Immaculate Machine från Vancouver, som jag skrivit om några gånger tidigare, är inte bara bland de bästa band som finns. Nu har de också visat sig vara ett av de coolaste. Det är så att de spelat in en EP med sex av sina låtar på franska. Det är väl ev. bara lite småhäftigt och eftersom de behärskar franska så är det inte heller särskilt konstigt. När en radiostation för ett tag sedan spelade en av bandets franska låtar var DJ:n Grant Lawrence sarkastisk och sa "I'm Grant Lawrence and that was Immaculate Machine off their new album of French translations. Next album will be in chinese. Ha Ha Ha Ha". I stället för att skratta med så tog bandet det som en utmaning och gick till en vän som talar mandarin och bad henne hjälpa till att översätta en av deras låtar - Dear Confessor från senaste skivan Fables. Bandet lärde sig därefter texten fonetiskt och efter att den var klar gick bandet personligen tillbaka till radiostationen och presenterade sin nya inspelning. Låten, nu kallad Wo Xiang Tanbai, kan laddas ner gratis och helt legalt här.

No comments: